前回の記事では、アメリカ国内でも決して一枚岩ではなく、フランクリン・デラノ・ルーズベルト(FDR)大統領に対する厳しい批判やヴェノナ文書をめぐる議論が存在することについて取り上げました。
今回はその続編として、FDR政権下で強行された最も重大な権力濫用・失政の一つである「大統領令9066号」と、それに伴う日系アメリカ人の強制収容について整理してみたいと思います。
1942年2月19日、真珠湾攻撃後の戦時パニックと人種的偏見を背景に発令されたこの大統領令は、約12万人もの人々から正当な法的手続きなしに住まい、農地、財産、そして個人の自由を奪い去りました。その約3分の2は、アメリカで生まれ育った合衆国市民でした。
本記事では、当時の日系人の方の生々しい証言動画や関連ポストを交えつつ、発令に至る背景、収容所での過酷な実態、そして戦後の名誉回復・補償(リドレス運動)の歩みについてまとめます。
大統領令9066号について。
1942年の今日(2/19)、アメリカで大統領命令9066号が発令されました。これにより、西海岸の日系アメリカ人の強制収容が始まりました。アジ歴では、同年2月21日の『加州毎日新聞』にて、この大統領令の発令に関する日系アメリカ人向けの報道を読むことができます。
https://t.co/aEjh0WCExK Kashū Mainichi Shinbun 1942.02.21アジア歴史資料センターは、近現代(1860年代から1945年前後)の日本とアジア近隣諸国との関係に関わる歴史資料(目録・画像)をインターネット上で提供する電子資料センター(データベース)であり、国立公文書館で運営されています。— アジア歴史資料センター (@JacarArchivesJP) February 19, 2024
日系人収容「尊厳奪った」 バイデン米大統領が謝罪
https://t.co/u5194wduoF日米は1941年の真珠湾攻撃を機に開戦。ルーズベルト大統領は翌年2月に「大統領令9066号」に署名。日系人は「敵性外国人」とされ、家を追われて各地の強制収容所に入れられた。
— 産経ニュース (@Sankei_news) February 19, 2024
バイデン大統領も本日早朝、大統領令 9066号は「恥ずべきことだった」と発表。でも Japanese Americans がトレンド入りして理由はもう一つ。それは目下、3人のアジア系民主党議員が通そうと奮闘中の Korematsu-Takai Civil Liberties Protection Act of 2021 という法案。2/6
https://t.co/83Bo7R2PG3— Mystery Parrot (ミスパロ)🦜 (@ParrotMystery) February 20, 2024
ちなみにこの法案の推進者は:
1) タミー・ダックワーズ米上院議員 (イリノイ州)
イラク戦争で両足を失った英雄。母親は共産党統治下の中国からタイに逃れた中国系タイ人。父親は米軍人。2020年にバイデン大統領が副大統領候補者を選抜する過程で現ハリス副大統領と並んで候補に。4/6 https://t.co/BbJPWCd3Ig— Mystery Parrot (ミスパロ)🦜 (@ParrotMystery) February 20, 2024
3) マーク・タカノ下院議員(カルフォルニア州)
ハーバード大出身の日系三世。自身の両親と祖父母は戦時中、日系人強制収容所に収容されていた。アジア系連邦議会議員の中で最初にゲイであることを公にした人物。アジア系とLGBTQ という二重のマイノリティという立場からこの法案を推進。6/6 https://t.co/6aBfZrL2fY— Mystery Parrot (ミスパロ)🦜 (@ParrotMystery) February 20, 2024
この動画は 2011年4月25日 に公開された、第二次世界大戦下の大統領令9066号(日系人の強制立ち退き・収容令)に関する証言記録です(動画URL: http://www.youtube.com/watch?v=I-i6D3jY1Ec )。動画内容の主なポイント
開戦と大統領令の発令 [00:00]ルーズベルト大統領による真珠湾攻撃の演説音声から始まり、日系アメリカ人を強制退去・収容の対象とする大統領令9066号が署名された背景が示されます。 退去通告への衝撃と困惑 [00:20]証言者の女性は、西海岸沿岸部や軍事基地・飛行場の近くではなく内陸の谷(バレー)に暮らしていたため、自分たちまで立ち退きの対象になるとは思いもよらず、署名の事実を知って大きなショックを受けました。 農業生産の中断に対する理不尽さ [00:34]戦時中の食料供給を支えるためイチゴや農作物の栽培・収穫に懸命に取り組んでいた最中であり、なぜ国家に貢献している仕事を強制的にやめさせられて収容されなければならないのか信じられませんでした。 過酷な制限下での物資集め [01:04]山間部へ連れて行かれると予想し、移動の負担を減らすため、米の小袋やフリーズドライのスープ、ゼロ(Jell-O)といった軽量の食料を集め始めました。 手荷物の厳選 [01:24]「自分で持ち運べる手荷物のみ」という制限が課されていたため、最低限の衣類に加えて毛布やシーツなどの寝具を優先して荷造りを行いました。 行き先不明による深い不安 [01:30]移送先が寒冷地なのか酷暑地なのかすら知らされておらず、どのような防寒・防暑の備えをすればよいかも分からないまま、一家全員が強い不安と混乱の中で準備に追われました。
この大統領令の背景と経過について。
大統領令9066号(Executive Order 9066)は、第二次世界大戦中の1942年にアメリカ合衆国で発令され、約12万人にのぼる日系人が強制立ち退きおよび収容所に送られる契機となった大統領令です。発令に至る背景、収容所での過酷な実態、そして戦後の名誉回復・補償に至る歴史的経緯は以下の通りです。1. 大統領令9066号の発令に至る経緯
長年の反日感情と人種差別
19世紀末から20世紀初頭にかけて、カリフォルニア州を中心とするアメリカ西海岸では、勤勉に農業や商業で成功を収めつつあった日本人移民に対する排斥運動が激化していました。
排日土地法(1913年・1920年): 市民権を持てない外国人(主に一世)の土地所有や借地を厳しく制限。 1924年移民法(排日移民法): 日本人を含むアジア系移民の帰化資格を否定し、新規移住を全面禁止。真珠湾攻撃と戦時パニック
1941年12月7日(日本時間8日)、日本軍による真珠湾攻撃が起きると、西海岸の反日感情と白人社会の恐怖が一気に爆発しました。
第5列(スパイ・内通者)疑惑: 日系人が本土攻撃やサボタージュを手引きしているという根拠のないデマやメディアの過激な報道が拡散。 ジョン・デウィット西部防衛司令官らの主張: 「日本人という人種である以上、忠誠心は関係なく敵である」とし、軍事的必要性を掲げて日系人の一括排除を軍首脳部へ進言。 農業利権・地元政治の圧力: 日系人農家の台頭を警戒していた地元白人農業団体や政治家も、日系人排除を強力に後押し。大統領令9066号の署名(1942年2月19日)
フランクリン・ルーズベルト大統領が署名。特定の民族を名指しはしていなかったものの、「軍事地域」を指定し、そこからいかなる人物も排除できる権限を陸軍長官に付与しました。 これにより、カリフォルニア・オレゴン・ワシントン・アリゾナ各州の沿岸部が立ち退き区域に指定され、全日系人の約3分の2が米国生まれの米国市民(二世)であったにもかかわらず、適正な法的手続き(デュー・プロセス)なしに一律拘束・強制移住の対象となりました。2. 強制立ち退きと収容所での生活
財産の喪失と仮収容所(集合センター)
退去通告から実際の移動まではわずか数日から数週間しか猶予がなく、農地、店舗、家財道具を買い叩かれるか放置せざるを得ませんでした。
荷物の制限: 「自分の手で運べる手荷物のみ」に限定。 集合センター: 恒久的な収容所が完成するまでの数ヶ月間、競馬場の厩舎や家畜品評会場(サンタアニタ競馬場など)に収容され、馬糞の臭いが残る粗末な馬房での生活を強いられました。10箇所の常設強制収容所(戦時転住局管轄)
内陸部の砂漠や湿地、山岳部などの過酷な荒野に建設された10箇所の収容所(マンザナー、ツールレイク、トパーズ、ミニドカ、アマチ、ポストアン、ヒラ・リバー、ハートマウンテン、ジェローム、ローワー)へ送られました。
項目 収容所内の過酷な実態 居住環境 有刺鉄線と武装兵の見張り塔で囲まれたバラック。タール紙を貼っただけの薄い壁で、冬は氷点下の極寒、夏は40度を超える酷暑と砂嵐に晒された。 プライバシーの欠如 共同トイレやシャワーには仕切りやドアがなく、個人の尊厳が著しく損なわれた。 家族関係の崩壊 共同食堂での配食により家族単位で食事をとる習慣が失われ、英語を話す二世が自治組織の代表を務めたことで、一世の親の権威が低下する世代間摩擦も生じた。 忠誠登録とコミュニティの分断(1943年)
軍への志願や戦時工場への出稼ぎを審査するため、17歳以上の全員に「忠誠登録質問票」が配られました。特に問27(米軍へ従軍する意思)と問28(合衆国への無条件の忠誠と日本天皇への忠誠放棄)は深刻な葛藤を生みました。
ノー・ノー・ボーイ(No-No Boys): 市民権を奪われて収容されながら忠誠を問われる不条理に抗議し、両方に「No」と答えた人々。過激派と見なされ、最高警戒レベルの「ツールレイク収容所」へ移送・隔離。 第442連隊戦闘団とMIS: アメリカへの愛国心と忠誠を証明するため、多くの二世が米軍に志願。欧州戦線で戦った第442連隊戦闘団は米陸軍史上最も受勲数の多い部隊となり、太平洋戦線ではMIS(陸軍情報部)の日系人が情報解読や通訳で決定的な功績を挙げました。3. 戦後の名誉回復・謝罪・補償運動(リドレス運動)
終戦に伴い1945年末から1946年にかけて収容所は閉鎖されましたが、自宅や土地を失っていた日系人たちは、根強い偏見が残る社会でゼロからの再建を余儀なくされました。恥の意識や心の傷から、多くの親世代は収容所での体験を子供たちに語りませんでした。リドレス運動(Redress Movement)の胎動(1960年代〜70年代)
公民権運動の台頭と、日系三世世代によるルーツ探求を契機に、かつての強制収容に対する政府の公式謝罪と金銭的補償を求める運動が本格化しました。
大統領令9066号の公式撤回(1976年): ジェラルド・フォード大統領が発令記念日である2月19日に公式撤回を宣言(「アメリカの原則に反する過ちであった」)。 全米日系人市民同盟(JACL)や各種団体・活動家によるロビー活動: 議会への働きかけや全米各地での公聴会開催を推進。戦時転住および民間人抑留に関する委員会(CWRIC)の報告(1980〜1983年)
連邦議会が設置した特別委員会が、生存者数百人の証言や機密解除された公文書を調査し、1983年に報告書『個人的正義の否定(Personal Justice Denied)』を発表。 強制収容の真の原因は「軍事的必要性」ではなく、「人種的偏見、戦時ヒステリー、そして政治指導力の失敗」であったと明確に結論付けました。1988年市民の自由法(Civil Liberties Act of 1988)の成立
日系人議員(ダニエル・イノウエ上院議員、スパーク・マツナガ上院議員、ロバート・マツイ下院議員、ノーマン・ミネタ下院議員ら)の超党派の尽力により法案が可決。
大統領による公式謝罪: ロナルド・レーガン大統領が署名し、連邦政府として公式に謝罪。 個別補償金の支払い: 生存者約8万人に対し、一人当たり2万ドルの補償金と大統領(ジョージ・H・W・ブッシュ大統領)の署名入り謝罪書簡を給付。 教育基金の創設: 再発防止と歴史教育のための市民自由公教育基金が設立。戦後40年以上を経て成し遂げられたこのリドレス運動は、国家が戦時下に犯した重大な人権侵害を公式に認め、謝罪と補償を実行した世界史的にも稀有な先例として位置づけられています。
前回の記事でも触れた通り、アメリカという国も決して一枚岩ではなく、FDRの政策や強大な権力行使に対しては当時から現在に至るまで厳しい検証と反省が続けられています。
国家が犯した重大な人権侵害を認め、40年以上の歳月をかけて公式謝罪と補償、名誉回復(リドレス運動)を成し遂げた歩みは、私たちが歴史と向き合い、自由な社会を維持していく上でも多くの示唆を与えてくれます。
引き続き、歴史的な事実や関連情報について発信していきます。本記事が皆さまの考えるきっかけとなれば幸いです。
私の活動にご賛同いただける方、日本自由党へのご入党をご検討いただけますと幸いです。
(追加動画)
この動画は、米シアトルのテレビ局KING 5が制作した特集番組『9066: Witnessing Internment』(約25分30秒)です(動画URL: http://www.youtube.com/watch?v=BHn-F_qqTCQ )。大統領令9066号の発令から80年以上が経過した中での生存者たちの証言、各地の収容所跡地、残された手荷物や日記などを通じて、強制収容の実態と現代への教訓を多角的に伝えています。主なポイントは以下の通りです。動画の主要ポイント
大統領令9066号と強制立ち退きの始まり [00:16]真珠湾攻撃後、ルーズベルト大統領が署名した大統領令9066号により、西海岸を中心に約12万人以上の日系人が家を追われ、西部10カ所の強制収容所へ送られました。 マンザナー収容所の過酷な環境と巡礼 [02:04]
カリフォルニア州マンザナー収容所跡地への毎年の巡礼(ピルグリメージ)を紹介。 子どもたちのトラウマと1988年の謝罪・補償 [05:12]
アリゾナ州ポストン収容所と「仕方がない」の精神 [09:09]
砂漠地帯に突如出現し、アリゾナ州第2の規模の“都市”となったポストン収容所の跡地を元収容者が再訪。 シアトル・パナマホテルの地下に残された荷物 [13:46]
急な立ち退き命令のため持参できなかった家財道具が、シアトルの日本人街にあるパナマホテルの地下に預けられ、そのまま引き取り手のない状態で現在も保存されている実態を紹介。 教育における歴史修正と事実継承の難しさ [17:05]
収容所から戻った日系人家族の二世・三世が、学校教育で「強制収容所(Concentration Camp)など存在しなかった」と教師から否定され、歴史が美化・矮小化されて教えられてきた体験を告白。正確な歴史を語り継ぐ重要性を強調します。 デンバーに残る日記と日系人コミュニティ [18:09]
デンバー在住の女性(デイジー・オオモリ)が書き残した日記から、真珠湾攻撃直後のショック、FBIによる家宅捜索や取り調べ、日常的な人種差別・嫌がらせの実態を浮き彫りにします。 最初の強制立ち退き地「ベインブリッジ島」の証言 [21:41]
1942年3月、大統領令9066号に基づく最初の立ち退き命令が下されたワシントン州ベインブリッジ島。 わずか6日間の猶予で荷造りを迫られ、兵士に銃を突きつけられながら島を追われた当時7歳の女性が、戦後も続いた排斥や差別、そして「歴史を学ばなければ人は過ちを繰り返す」という警告を伝えています [24:54]。

