今回は、トランプ大統領の最近の動向について。
概要は以下の通り。
動画の概要説明
この動画は、トランプ大統領が自身の大統領専用機（エアフォース・ワン）内で行った記者会見の様子を収めたものです。トランプ氏は多岐にわたるトピックについて言及しており、主な内容は以下の通りです。
日本への言及: 日本の首相（高市氏を示唆）が圧勝したことに触れ、自身の支持が影響したと自信を見せています。
国際情勢: ウクライナとの和平交渉、中東情勢、ベネズエラとの関係について語っています。
国内政治: 共和党内の支持表明、民主党の政治家（AOCやギャビン・ニューサム）への批判、コロラド州やメリーランド州の知事に対する不満を述べています。
プライベート: メラニア夫人とのバレンタインデーの話題や、彼女の映画の成功、ファーストレディとしての活動を称賛しています。
以下、用語解説とスクリプトです。
用語解説：
動画の中でトランプ氏が多用していた、政治や外交に関する専門用語や独特の表現をわかりやすく解説しますね。
1. 政治・選挙関連
Kingmaker（キングメーカー）
自らがトップになるのではなく、**「誰をリーダーにするかを決定づけるほどの影響力を持つ人物」**を指します。トランプ氏が支持した候補者が次々と当選することから、自分をそのように表現しています。
Endorsement（エンドースメント / 支持表明）
公的な場である特定の候補者を**「私はこの人を支持します」と推薦すること**です。アメリカ政治では、有力者のエンドースメントが票数に大きく影響します。
Landslide（ランドスライド / 圧勝）
直訳は「地滑り」ですが、選挙において**「圧倒的な大差での勝利」**を意味します。
Primary（プライマリー / 予備選）
本選挙の前に行われる、**「党の代表候補を決めるための選挙」**のことです。
2. 外交・軍事関連
Rift（リフト / 亀裂・不和）
国と国、あるいは人と人の間の**「深刻な仲違い」や「関係の断絶」**を指します。動画では中東諸国間の対立を指して使われています。
B-2 attack（B-2爆撃機による攻撃）
B-2はアメリカのステルス戦略爆撃機のことです。非常に高い隠密性を持ち、敵に気づかれずに攻撃できる最高峰の兵器です。トランプ氏はこれを使った作戦が中東の抑止力になったと主張しています。
3. トランプ氏独特の表現・固有名詞
AOC（エー・オー・シー）
民主党の若手女性議員、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテスの略称です。急進左派の代表格として知られ、保守派のトランプ氏とは激しく対立する象徴的な存在です。
Trump-deranged（トランプ・ディレンジド）
「トランプ錯乱症候群（TDS）」という言葉から来ています。トランプ氏を嫌うあまり、**「何でもかんでもトランプのせいにする、理性を失った状態」**を揶揄する言葉です。
Peanuts（ピーナッツ / はした金）
「ピーナッツの殻くらいの価値しかない」ということから、**「ごくわずかな金額」「取るに足らないもの」**という意味で使われるスラングです。
スクリプト：
動画の全編（約6分間の発言内容）を、1文ずつの英語と日本語の対訳形式で作成しました。
※元の文字起こしデータに基づき、重複部分を整理して構成しています。
大統領専用機内インタビュー：全編スクリプト
【1. キングメーカーとしての影響力と日本の選挙】
[00:00:00]
EN: You’ve been a kingmaker in a lot of Republican primaries, a lot of people including foreign nations.
JP: あなたは多くの共和党予備選において、あるいは外国を含む多くの人々にとって、キングメーカー（立役者）となってきましたね。
[00:00:07]
EN: I was very honored to see that a very wonderful prime minister in Japan won by a landslide.
JP: 日本の非常に素晴らしい首相が圧勝したのを見て、大変光栄に思いました。
[00:00:14]
EN: I think she was going to win, but she won by just about the biggest vote ever in Japan and she attributed my endorsement for that.
JP: 彼女は勝つだろうと思っていましたが、日本史上最大級の得票数で勝利し、彼女はその勝利を私の支持のおかげだとしてくれました。
[00:00:20]
EN: And that’s very good because we have a great relationship with her and Japan.
JP: 彼女や日本とは素晴らしい関係にあるので、それはとても良いことです。
【2. 共和党内の支持表明について】
[00:00:26]
EN: A lot of Republicans in DC are asking you to endorse John Cornyn, but you haven’t yet.
JP: ワシントンの多くの共和党員がジョン・コーニンへの支持を求めていますが、あなたはまだしていません。
[00:00:31]
EN: Is there a chance you would endorse Paxton, and why haven’t you endorsed Cornyn?
JP: パクストンを支持する可能性はありますか？なぜコーニンをまだ支持していないのですか？
[00:00:36]
EN: I just haven’t made a decision on that race yet; it’s got a ways to go.
JP: その選挙についてはまだ決めていません。まだ先の話ですから。
[00:00:40]
EN: John is a good man, I like all three of them actually.
JP: ジョンは良い男です。実は、私は（候補者）3人全員が好きなんです。
[00:00:48]
EN: Those are the toughest races, they’ve all supported me, and you’re supposed to pick one, so we’ll see what happens.
JP: 非常に厳しい戦いですが、彼らは皆私を支持してくれました。一人を選ばなければなりませんが、どうなるか見守りましょう。
【3. 外交問題（中東・ベネズエラ・ウクライナ）】
[00:00:52]
EN: Are you involved in the rift between UAE and Saudi Arabia?
JP: UAEとサウジアラビアの間の亀裂に関与していますか？
[00:00:54]
EN: No I’m not, but I could settle it very easily.
JP: いいえ、関わっていませんが、私なら非常に簡単に解決できるでしょう。
[00:01:05]
EN: I settle wars, I settle a lot of rifts between countries, you’ve been noticing, right?
JP: 私は戦争を解決し、国同士の多くの亀裂を解決してきました。皆さんもお気づきですよね？
[00:01:11]
EN: Last week, Rodriguez said that Nicolas Maduro is still a legitimate president and is innocent.
JP: 先週、ロドリゲス氏がニコラス・マドゥロは依然として正当な大統領であり、無実であると述べました。
[00:01:25]
EN: I think we have a great relationship; I think she probably has to say that politically.
JP: 私たちは素晴らしい関係にあると思います。彼女はおそらく政治的にそう言わざるを得ないのでしょう。
[00:01:38]
EN: You’re going to have Ukraine talks tomorrow as well in Geneva; what are you expecting there?
JP: 明日、ジュネーブでウクライナとの会談も予定されていますが、何を期待していますか？
[00:01:44]
EN: Well, with big talks, it’s going to be very easy.
JP: まあ、大きな会談については、非常に簡単なことになるでしょう。
[00:01:51]
EN: Ukraine better come to the table fast, that’s all I’m telling you.
JP: ウクライナは早く交渉の席に着くべきだ、私が言いたいのはそれだけです。
【4. 民主党議員への痛烈な批判】
[00:02:05]
EN: I watched AOC answering questions in Munich, and this was not a good look for the United States.
JP: ミュンヘンで質問に答えるAOCを見ましたが、アメリカにとって見苦しいものでした。
[00:02:13]
EN: These two people (AOC and Gavin Newsom) are incompetent; at least Hillary’s competent, she’s just Trump-deranged.
JP: この二人は無能です。少なくともヒラリー（クリントン）には能力がありましたが、彼女はただ「トランプ錯乱症候群」なだけです。
[00:02:30]
EN: Look, Gavin has destroyed California, and AOC has no idea what is happening.
JP: 見てください、ギャビンはカリフォルニアを破壊し、AOCは何が起きているのか全く理解していません。
[00:02:43]
EN: She can’t answer questions concerning the world, and she can’t answer questions concerning New York City either.
JP: 彼女は世界の質問に答えられませんし、ニューヨーク市に関する質問にも答えられません。
【5. 中東和平と国防】
[00:03:04]
EN: Look, we have peace in the Middle East now; you have some flames here and there, but we essentially have peace.
JP: 見てください、今や中東には平和があります。あちこちに火種はありますが、基本的には平和です。
[00:03:10]
EN: That happened primarily when we did the B-2 attack on the nuclear potential.
JP: それは主に、私たちが核施設（の可能性）に対してB-2爆撃機で攻撃を行ったことで実現したのです。
[00:03:17]
EN: They would have had a nuclear weapon within one month if that happened.
JP: もしあれがなければ、彼らは1ヶ月以内に核兵器を保有していたでしょう。
【6. 予算とメラニア夫人、州知事について】
[00:03:33]
EN: We want to help people; that (5 billion) is peanuts compared to the kind of money that has been spent in the Middle East by Bush and Obama.
JP: 私たちは人々を助けたいのです。（50億ドルは）ブッシュやオバマが中東で費やした金額に比べれば、端た金のようなものです。
[00:03:59]
EN: I had a great time playing golf with Ron DeSantis and two of the greatest coaches.
JP: ロン・デサンティスや二人の偉大なコーチたちとゴルフをして、素晴らしい時間を過ごしました。
[00:04:20]
EN: Melania is on the plane; we have a movie star on the plane.
JP: メラニアも機内にいます。映画スターが乗っているようなものですよ。
[00:04:41]
EN: I’m proud of the fact her movie is so successful, it’s a tremendous hit.
JP: 彼女の映画が非常に成功し、大ヒットしていることを誇りに思っています。
[00:05:05]
EN: I didn’t invite those two governors (Colorado and Maryland) to the White House.
JP: 私はあの二人の知事（コロラド州とメリーランド州）をホワイトハウスには招待しませんでした。
[00:05:34]
EN: Wes Moore, he’s doing a terrible job; I’m going to have to get the federal government involved because he can’t fix anything.
JP: ウェス・ムーア、彼はひどい仕事をしています。彼は何も直せないので、連邦政府を介入させる必要があります。
動画URL: https://youtu.be/5XHYo7m0nm4
日本のメディアがスルーしがちな4つのポイントについて。
日本の大手メディアは「トランプ氏がまた過激な発言をした」という表面的なトーンで報じがちですが、この動画に含まれる**「地政学的なパワーバランスの変容」や「ホワイトハウス内部の役割の変化」**に注目すると、報道の裏側にある重要な動きが見えてきます。
日本のメディアがスルーしがちな4つのポイントをまとめました。
1. メラニア夫人が「影の外交官」へ変貌
トランプ氏はメラニア夫人について、単なるファーストレディの枠を超え、**「ロシア・ウクライナ問題で重要な仕事をしている」**と明言しました。
ポイント: これまで「内助の功」や「ファッション」ばかり注目されてきた彼女が、トランプ政権の最重要課題である停戦交渉に直接関与している可能性を示唆しています。これは従来のファーストレディ像を覆す異例の事態です。
2. 「B-2爆撃」による対イラン抑止の既成事実化
トランプ氏は、中東に平和がもたらされたのは**「B-2爆撃機で核施設（の可能性）を叩いたからだ」**とサラッと言及しています。
ポイント: 日本では「対話による解決」が重視されがちですが、トランプ氏は「圧倒的な武力行使（またはその即時実行）」こそが、1ヶ月以内の核武装を阻止し、今の安定を作ったという**「力による平和（Peace through Strength）」**の実績を強調しています。
3. ベネズエラとの「二重外交」の容認
ベネズエラの副大統領が「マドゥロは正当な大統領だ」と言ったことに対し、トランプ氏は「政治的にそう言わなきゃいけないだけだ」と切り捨て、関係性は「10点満点」だと述べました。
ポイント: 表面的な公式声明（建前）と、裏での実利的な取引（本音）を完全に使い分けています。相手のメンツを潰さずに実利を取るトランプ流の「ディール（取引）」のリアルな手口が透けて見えます。
4. 地方自治への「連邦政府の介入」を武器化
メリーランド州の橋の問題や、コロラド州の受刑者の問題を理由に、特定の知事をホワイトハウスから排除し、連邦政府の介入をちらつかせています。
ポイント: 日本では「大統領と知事の対立」として報じられますが、実際には**「連邦予算や権限をカードに、地方政治を直接コントロールしようとする」**トランプ流の国内統治術が鮮明になっています。
一歩踏み込んだ視点
ちなみに、動画の冒頭で「日本の首相が私の支持のおかげで勝った」と言及していますが、これは**「日本のリーダーシップさえも自分の影響力の下にある」**という強烈なメッセージを国内外に発信していることになります。
動画内で出てきた要人2人（ニューサムとオカシオコルテス）について。
トランプ氏がこの動画でAOC（オカシオ＝コルテス）とニューサム氏を名指しで批判した背景には、**「2028年大統領選を見据えたライバル潰し」と、直近で開催された「ミュンヘン安全保障会議（2026年2月）」**での彼らの動きが深く関わっています。
日本のニュースでは「トランプ氏がまた怒っている」程度に片付けられがちですが、その裏にある政治的なパワーゲームを分析します。
1. AOC（アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス）の分析
トランプ氏が彼女を「何もわかっていない（Had no idea）」と切り捨てた理由は、彼女がミュンヘンで見せた**「外交デビューの躓き」**を突いています。
台湾問題での失態: 彼女は会議中、「中国が侵攻した場合、米国は台湾に軍を派遣すべきか」という直球の質問に対し、20秒間ほど沈黙し、回答に窮する場面がありました。トランプ氏はここを「世界情勢を語る資格がない」というレッテル貼りに利用しています。
「人権重視」の外交方針: 彼女はイスラエルへの軍事支援を条件付きにするよう主張するなど、左派的な「ルールに基づいた秩序」を説きました。これはトランプ氏の「アメリカ第一主義（実利主義）」とは正反対であり、トランプ氏は彼女を「米国の利益を損なう理想主義者」として描こうとしています。
2. ギャビン・ニューサム（カリフォルニア州知事）の分析
トランプ氏が彼を「ニュースカム（Newscum：スカムは「クズ」の意）」と呼んで激しく嫌うのは、彼が**「影の大統領」**として振る舞っているからです。
独自の外交ルート: ニューサム氏はミュンヘンでドイツ首相やウクライナの地方幹部と直接会い、独自の気候変動協定を結ぶなど、連邦政府（トランプ政権）を無視した独自の外交を展開しました。
「カリフォルニアの失敗」を盾にする: ニューサム氏は「カリフォルニアは世界第4位の経済規模だ」と実績を強調しますが、トランプ氏はそこにある「ホームレス問題」や「治安悪化」を強調することで、「自分の州も守れない男に国は任せられない」という物語を作っています。
3. なぜ今、あえて「ヒラリー」と比較したのか？
トランプ氏が「ヒラリーの方がまだマシだ（有能だ）」と述べたのは、彼女を褒めるためではなく、現在の民主党リーダー層を格下げするための高度な嫌がらせです。
格の違いを見せつける: かつての宿敵ヒラリーを引き合いに出すことで、「今の若手（AOC）や地方知事（ニューサム）は、私と渡り合ったヒラリーほどのレベルですらない」と主張し、彼らの大統領としての器を否定しています。
「トランプ錯乱症（Trump-deranged）」: 彼らを「能力不足（Incompetent）」、ヒラリーを「（能力はあるが）私への恨みで理性を失っている（Deranged）」と分類することで、自分に反対する人間は「無能」か「狂人」のどちらかであるという極端な二択を支持者に植え付けています。
結論：トランプ氏が本当に狙っていること
2026年現在、トランプ氏は自身の2期目を進める一方で、**「2028年に誰が自分の後継者（または共和党候補）を脅かすか」**を既に見定めています。
この動画での発言は、単なる機嫌の悪さではなく、**「世界を舞台に自分の存在感を示そうとした民主党のスター候補たちを、帰国前にメディアの力で叩き潰す」**という、非常に機先を制した政治的攻撃なのです。
2028年のアメリカ大統領選挙の展望について、可能な範囲で追っておきたいところです。